境外学术交流2018年第32卷第5期《档案学研究》

基于实体档案馆信息化的数字档案馆建设实践探究—— 对温哥华市档案馆数字保存项目的实地调研

Practice Research on the Digital Preservation Program of Archives—— Based on the Field Investigation of Vancouver Digital Archive

范冠艳

Guanyan FAN

中国人民大学信息资源管理学院北京 100872

出版日期2018-10-28卷期第32卷第5期页码129-134DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2018.05.024浏览次数0 次

查看 HTML 全文下载 PDF 全文期刊原文页

摘要

数字档案管理系统是基于实体档案馆信息化的数字档案馆建设的核心内容。目前关于此类档案馆的理论研究集中在顶层设计、基础框架、技术路线等策略层面,在具体执行中缺乏可操作性;同时中小规模的地方档案馆在现实中面临基础设施落后、业务经费有限、系统检索低效、电子文件管理混乱等问题,如何能从自身需求出发以较低的成本建设高效的数字档案馆系统是中小档案馆数字化实践中的关键问题。温哥华数字档案馆经济高效的建设方式有一定启发。本文基于对温哥华档案馆的实地调研,分析了其数字档案馆系统的建设过程,总结了促成其系统经济高效运作的4个因素,最后探讨了其建设方式对解决我国中小档案馆实践问题的借鉴意义。

Abstract

The digital archival management system lies at the core of digital archives, especially for those traditional archives which develop from their digital preservation program. The present studies of this type of digital archives mostly contribute to strategical suggestions focusing on top design, foundation framework and technical roadmap, which are very useful but lack of practicality in specific implementation. At the same time, small and medium-sized local archives are faced with the problems of backward infrastructure and limited funding, inefficient retrieval, poor electronic records management and so on. How to construct an efficient digital archival management system with low cost while conforming to its own needs is a key issue in the practice of small and medium-sized archives. The Digital Archive of Vancouver can shed some light on it. Based on the field investigation of the Vancouver Archives, this paper reviews the construction process of Vancouver’s digital archival management system, analyzes and summarizes the four elements that contribute to the efficient and economic operation of its system, which may work as a reference for small and medium-sized local archives in their digital preservation programs..

引用格式

范冠艳. 基于实体档案馆信息化的数字档案馆建设实践探究—— 对温哥华市档案馆数字保存项目的实地调研[J]. 档案学研究, 2018, 32(5): 129-134.

Guanyan FAN. Practice Research on the Digital Preservation Program of Archives—— Based on the Field Investigation of Vancouver Digital Archive. Archives Science Study, 2018, 32(5): 129-134.

参考文献

展开查看参考文献（35 条）

[1] 于丽娟. 国外数字档案馆建设概况[J].中国档案,2003(3): 23-24. [2] 张宁. 基于国外最佳实践对我国数字档案馆建设的几点思考[J].档案学通讯,2010(4):49-53. [3] 刘越男,杨建梁.从机构、系统到体系:数字档案馆概念的发展[J].档案学通讯,2015(4):50-55. [4] 刘荣. 数字档案馆的功能及其实现技术[J].档案学研究,2002(3):49-51. [5] 王明智,张有明,李君,等.地(市)级数字档案馆建设探析[J].档案学研究,2002(4):23-25. [6] 杨桂明. 数字档案馆及其应对实施方案[J].档案学通讯,2004(3):87-89. [7] 邓君. 基于OAIS与OAI-PMH的数字档案馆共享功能框架设计[J]. 档案学通讯,2008(3):62-66. [8] 李泽锋. 基于OAIS的数字档案馆功能模型研究[J]. 档案学通讯,2010(3):60-65. [9] 钱毅. OAIS对数字档案馆系统技术路线和管理策略的启示[J].档案学研究,2009(4):46-49. [10] 迪莉娅. 云环境下数字档案馆资源的管理过程研究[J]. 档案学研究,2014(5):71-75. [11] 周丽霞,朱德红.基于OAIS信息模型的数字档案馆元数据体系设计[J].档案学研究,2013(1):61-65. [12] 张鲁冀. 基于文献计量法的国内数字档案馆研究分析[J].档案学研究,2017(4):73-77. [13] 郭伟,方昀. 基于金字塔模型的数字档案馆顶层设计[J]. 档案学通讯,2015(5):62-67. [14] 傅荣校,陈荣红. 数字档案馆模式研究(一)——现阶段不可能有统一模式[J].档案学通讯,2005(4):44-47. [15] 闫琪,张晓华,李海峰. 档案信息资源共享平台与数字档案馆(室)建设现状及相互关系研究[J].档案学研究,2017(2):94-97. [16] 肖秋会,杨青.数字档案馆、电子文件档案馆和电子文件中心辨析[J].档案学研究,2009(2):61-64. [17] 傅荣校,陈荣红. 数字档案馆模式研究(二)——现阶段综合性数字档案馆建设模式初步介绍[J].档案学通讯,2005(5):59-62. [18] 实际上,北美并没有“数字档案馆”或“数字档案馆系统”这一英文表述,他们更倾向于使用“digital preservation program”或“archival information system”来表述档案馆的数字化建设.为方便行文,本文按照国内习惯统一为“数字档案馆”和“数字档案馆系统”(也有学者称为“数字档案管理系统”)的说法. [19] 本文中关于温哥华档案馆的预算数据以及图片资源皆来自温哥华档案馆员Glenn Dingwall2017年10月27日在英属哥伦比亚大学(UBC)图书馆、档案与信息科学学院 [20] 此处的“排架长度”与国内的含义稍有出入,是指档案纸箱排列计数得到的单边总长. [21] 李泽锋. 基于OAIS的数字档案馆功能模型研究[J]. 档案学通讯,2010(3):60-65. [22] Model for an Open Archival Information System(OAIS), Recommended Practice[R].CCSDS 650.0-M-2(Magenta Book) Issue 2, 2012. . [23] UML即统一模型语言.OAIS参考模型中也有关于UML的运用,但在第4章中用对象图(object model diagrams)来阐释信息模型中的概念.温哥华档案馆在系统开发中用的是UML的活动图 [24] Bitcurator. About the Project[EB/OL].[2017-12-9]. [25] Artefactual. Services-Archivematica[EB/OL].[2017-12-9]. [26] Artefactual. Services-AtoM[EB/OL].[2017-12 -9]. [27] 邓君.基于OAIS与OAI-PMH的数字档案馆共享功能框架设计[J]. 档案学通讯,2008(3):62-66. [28] 钱毅. OAIS对数字档案馆系统技术路线和管理策略的启示[J].档案学研究,2009(4):46-49. [29] 方毓宁. 数字档案馆带来的新理念[J].档案学研究,2004(1):54-56. [30] Owens T.The Theory and Craft of Digital Preservation(Draft)[M]. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2017. . [31] 薛四新,陶水龙,崔伟.数字档案馆云计算建设模式的思考——以北京市区域性数字档案馆为例[J].档案学研究,2012(3):62-64. [32] 闫琪,张晓华,李海峰. 档案信息资源共享平台与数字档案馆(室)建设现状及相互关系研究[J].档案学研究,2017(2):94-97. [33] 肖秋会,杨青.数字档案馆、电子文件档案馆和电子文件中心辨析[J].档案学研究,2009(2):61-64. [34] 闫琪,张晓华,李海峰. 档案信息资源共享平台与数字档案馆(室)建设现状及相互关系研究[J].档案学研究,2017(2):94-97. [35] 傅荣校,陈荣红. 数字档案馆模式研究(二)——现阶段综合性数字档案馆建设模式初步介绍[J].档案学通讯,2005(5):59-62.