电子政务系统中的档案管理：问题与思考

Records Management in E-government System: Issues and Reflections

陈永生, 杨茜茜, 侯衡, 苏焕宁

Yongsheng Chen, Qianqian Yang, Heng Hou, Huanning Su

中山大学资讯管理学院/大数据研究院/档案科学技术研究院广州 510006

出版日期2015-04-28卷期第29卷第2期页码28-37DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2015.02.002浏览次数0 次

查看 HTML 全文下载 PDF 全文期刊原文页

摘要

本文从理论联系实际的角度出发,对电子政务系统中档案管理的六个核心问题进行再思考。首先,提出应结合我国本土的工作实际,明晰电子文件、电子档案的概念及其与“documents”、“records”等词的对应关系;其次,将“归档”分为预归档和正式归档两个步骤,并明确电子档案管理实际工作以归档为逻辑起点;再次,指出全程管理与前端控制理论在实践中难以实现,档案部门应明确自身在电子文件与档案管理全流程中的定位;具体地,本文又从电子档案的真实性与长期保存两个方面对档案部门的职责角色与工作原则进行深入分析,提出对电子文件的真实性应有所包容,对电子档案的真实性及其长期保存则要实行维护性管理;最后,通过对电子档案双套制、双轨制的现状、根源与趋势进行分析,提出应加快推动我国电子档案管理单轨化。

关键词：电子政务电子档案档案管理前端控制

Abstract

Combining theories with practices, this article reflects on six core issues about records management in e-government system. It initially proposes the necessity to distinct between the concepts of “electronic documents” and “electronic records” locally in Chinese. The archiving of records, which is argued to be the logical start point of practical electronic records management, can be divided into two phases including pre-archiving and official-archiving. It indicates that the theories of “life-cycle management” and “front-end control” can hardly be implemented in practical work, thus records office within agency should be clear about its position amongst the whole process of electronic documents, records and archive management. Specifically, it then presents deep analysis of roles and responsibilities with working principles from aspects of issues in authenticity guaranty and long-term preservation, extracting that inclusive management should be conducted against the diversity of electronic documents, while management of maintenance should be given upon the authentic long-term preservation of electronic records. Finally, through deliberations about the current conditions, root and trends of “dual-filing” and “dual-track” management system, it suggests a promotion towards the “single-track” of electronic records management in China.

Key words: E-government; Electronic records; Records management; Front-end control

引用格式

陈永生, 杨茜茜, 侯衡, 苏焕宁. 电子政务系统中的档案管理：问题与思考[J]. 档案学研究, 2015, 29(2): 28-37.

Yongsheng Chen, Qianqian Yang, Heng Hou, Huanning Su. Records Management in E-government System: Issues and Reflections. Archives Science Study, 2015, 29(2): 28-37.

参考文献

展开查看参考文献（32 条）

[1] 冯惠玲.以变应变——当代档案事业的发展方略[J].图书情报知识,2005,01:39-42. [2] 王岚.文件还是档案?——为records正名[J].档案学研究,2009(5):13-16. [3] 王良城.从文化视角看RECORDS概念的界定[J].档案学研究,2012(1):21-25. [4] 冯惠玲 ]冯惠玲.电子文件管理100问[M].北京:中国人民大学出版社,2014:18-20,85,27. [5] 冯惠玲 ]冯惠玲.电子文件管理100问[M].北京:中国人民大学出版社,2014:18-20,85,27. [6] 王健 ] 王健.电子办公环境中文件管理原则与功能要求(中英双语)[M].北京:中国人民大学出版社,2012:156. [7] 刘越男.电子文件的捕获:基于电子文件管理系统的分析[J].中国档案,2013(7):69. [8] 刘越男.辨析电子文件归档中的几对关系[J].中国档案,2004(9):44-46. [9] 冯惠玲,赵国俊 ] 冯惠玲,赵国俊.中国电子文件管理:问题与对策[M].北京:中国人民大学出版社,2009:62. [10] Goh E.,Duranti L.,Chu S.Archival Legislation for Engendering Trust in an Increasingly Networked Digital Environment[J/OL].(2013-10-09)[2014-11-26]. [11] 露西娅娜·杜兰蒂,肯尼斯·迪波多,焦红艳.InterPARES国际研究项目[J].山西档案,2001(3):9-13. [12] Committee on Electronic Records.ICA Study n°8:Guide for Managing electronic records from an archival perspective[EB/OL].(1997-02)[2014-12-25]. [13] InterPARES.The InterPARES 2 Project Dictionary[EB/OL].[2014-12-25]. [14] 冯惠玲. 电子文件管理100问[M].北京:中国人民大学出版社,2014:18-20,85,27. [15] 徐义全. 电子文件的特性与长期保存[J].档案学研究,2000(1):53-57. [16] 刘家真,许杰.影响我国数字信息长期保存的问题与解决方案[J].档案学研究,2008(4):50-55. [17] 章燕华,刘霞.OAIS参考模型:数字资源长期保存的概念框架[J].浙江档案,2007(3):38-42. [18] 黄新荣,刘颖.从ISO32000看电子文件长期保存格式标准的发展[J].档案学研究,2013(2):42-46. [19] 翟慧杰. 数字信息长期保存的责任主体及其合作模式[J].档案,2008(1):17-19. [20] 冯文杰,李志强.应尽快完善电子文件长期保存的标准体系[N].中国档案报,2014-04-24(2). [21] 崔明新. 数字资源长期保存的技术策略初探[J].档案,2008(3):55-57. [22] 刘家真. 长期保存数字文件的技术方案[J].档案管理,2000(5):45-46. [23] 谢永宪,刘杭,袁晓雪.澳大利亚电子文件长期保存策略及其启示[J].北京档案,2013(5):36-38. [24] 马林青. InterPARES电子文件长期保存政策框架及其启示[J].档案学研究,2012(5):59-62. [25] 白云. 国内外声像档案长期保存实践研究[J].档案,2013(5):57-59. [26] 谢永宪. OAIS参考模型在数字信息长期保存项目中的应用及启示[J].北京档案,2009(2):42-43. [27] InterPARES.InterPARES 1 project summary(1998-2001)[EB/OL].[2014-12-10]. [28] NARA.U.S.National Archives and Records Administration FISCAL YEAR 2014-2018 Strategic Plan[EB/OL].(2014-03)[2014-11-20]. [29] 冯惠玲. 电子文件与纸质文件管理的互动与共存[J].中国档案,2003(12):40-42. [30] 刘宏伟. “双套制”与“双轨制”对电子文件管理的影响[J].档案管理,2011(5):20-22. [31] 周阿江. 析电子文件时代的文件定义[J].山西档案,2000(3):13-15. [32] 王岚.美国总统办公室发布《政府档案管理指令》[N].中国档案报,2012-10-12(3).