档案信息化2024年第38卷第5期《档案学研究》

数字文化战略视域下文化遗产数字化传承:机理、挑战与路径

Digital Transmission of Cultural Heritage from the Perspective of Digital Cultural Strategy: Mechanism, Challenges, and Paths

刘明真, 李元旭

LIU Mingzhen, LI Yuanxu

复旦大学管理学院 上海 200433

出版日期2024-10-28卷期第38卷 第5期页码107-116DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.05.013

摘要

本文通过文献梳理、案例分析等方法,从技术、市场、文化和社会等四个维度深入分析文化遗产数字化传承的内在机理,详细阐述了面临的“信息孤岛”、技术选择与应用不确定性、社会参与度及文化认同不高等挑战。在数字文化战略视域下,文化遗产的数字化传承成为一项重要且紧迫的任务。通过综合施策,包括破解“信息孤岛”、提高数字技术选择与应用的准确性、提升社会参与度与增强文化认同等,可以有效推动文化遗产数字化传承事业的发展,实现中华文化的全景呈现与全民共享。

关键词:数字文化战略文化遗产数字化传承档案

Abstract

Through methods such as literature review and case analysis, this paper deeply analyzes the internal mechanism of digital heritage transmission from four dimensions: technology, market, culture and society. It elaborates on the challenges faced, such as "information isolation",uncertainty in technology selection and application, low social participation and insufficient cultural identity.From the perspective of digital cultural strategy, the digitization of cultural heritage has become an important and urgent task. By implementing comprehensive measures, including breaking "information isolation",improving the accuracy of digital technology selection and application, enhancing social participation, and strengthening cultural identity, the development of digital heritage transmission can be effectively promoted, realizing the panoramic presentation and universal sharing of Chinese culture.

Key words: digital cultural strategy; cultural heritage; digital inheritance; archival

引用格式

刘明真, 李元旭. 数字文化战略视域下文化遗产数字化传承:机理、挑战与路径[J]. 档案学研究, 2024, 38(5): 107-116.
LIU Mingzhen, LI Yuanxu. Digital Transmission of Cultural Heritage from the Perspective of Digital Cultural Strategy: Mechanism, Challenges, and Paths. Archives Science Study, 2024, 38(5): 107-116.

参考文献

展开查看参考文献(33 条)
[1] 王珏. 满足人民文化需求增强人民精神力量[N]. 人民日报,2022-08-25(2). [2] 章燕华. 以数智化驱动引领档案事业现代化的发展进程与实施路径[J]. 档案学通讯, 2023(6):4-13. [3] 边媛. 参与式文化遗产数字化建档的理论基础、模式与路径探析[J]. 档案学研究, 2021(3):90-96. [4] 谈国新, 何琪敏. 中国非物质文化遗产数字化传播的研究现状、现实困境及发展路径[J]. 理论月刊, 2021(9):87-94. [5] 权玺. 非物质文化遗产数字化路线图及其未来发展逻辑[J]. 中国文艺评论, 2022(8):27-38. [6] 王耀希. 民族文化遗产数字化[M]. 北京: 人民出版社,2009:18. [7] Sarah Younan, Cathy Treadaway. Digital 3D model of heritage artefacts:towards a digital dream space[J]. Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 2015(4):240-247. [8] 吴建平, 王耀希, 代红兵. 文化遗产数字化应用平台的技术构建[J]. 计算机应用研究, 2006(8):41-44. [9] 刘文俏. 大模型与古籍档案文化遗产数字化:价值、挑战与应对[J]. 山西档案, 2024(1):104-107. [10] Mongy T. Application of neutron tomography in culture heritage research[J]. Applied Radiation and Isotopes, 2014(2):54-59. [11] 薛可, 龙靖宜. 中国非物质文化遗产数字传播的新挑战和新对策[J]. 文化遗产, 2020(1):140-146. [12] 周耀林, 吴化. 数字人文视野下少数民族档案文献遗产数字化保护研究[J]. 档案学研究, 2022(5):123-129. [13] 赵晋. 文化数字化战略驱动的文化遗产数智化开发研究[J]. 山西档案, 2024(1):101-103. [14] [15][16]青海省博物馆. 中国文化遗产数字化研究报告[EB/OL].[2024-03-18]. https://www.sohu.com/a/721370973_121107011. [15] 赫尔曼·鲍辛格. 技术世界中的民间文化[M].户晓辉,译. 桂林: 广西师范大学出版社,2014:79. [16] 王旭东. 使命与担当——故宫博物院95年的回顾与展望[J]. 故宫博物院院刊, 2020(10):5-16,342. [17] 潘晓蝶. 人工智能与文化数字化战略双向驱动的档案文化遗产开发研究[J]. 山西档案, 2024(2):158-160. [18] [23]刘翠花, 戚聿东. 数字经济促进就业扩容提质的理论逻辑、作用机理与推进路径[J]. 理论学刊, 2023(4):129-141. [19] 夏杰长, 刘睿仪. 文化遗产保护与传承的国际经验及政策启示[J]. 贵州师范大学学报(社会科学版), 2023(6):63-73. [20] 锅艳玲, 司冬梅. 京津冀非物质文化遗产档案资源整合的SWOT分析及优化策略[J]. 北京档案, 2024(2):18-23. [21] 周建新. 国家文化数字化的内在机理、困境审视与实现路径[J]. 烟台大学学报(哲学社会科学版), 2024(1):68-77. [22] 赵婷, 陶信伟. 日本文化遗产档案数据库建设的经验及启示[J]. 中国档案, 2018(5):78-79. [23] 牛金梁. 非物质文化遗产智能化传播的数字技术赋权逻辑[J]. 湖南师范大学社会科学学报, 2020(5):150-156. [24] 文化和旅游部. 文化和旅游部关于发布《非物质文化遗产数字化保护数字资源采集和著录》系列行业标准的公告[EB/OL].[2024-03-25]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900702.htm. [25] 习近平. 加强文化遗产保护传承弘扬中华优秀传统文化[J]. 求是, 2024(8):3-10. [26] 黄永林, 余召臣. 技术视角下非物质文化遗产的发展向度与创新表达[J]. 宁夏社会科学, 2022(3):198-206. [27] 谭志云, 李惠芬. 数字技术赋能非遗保护传承的逻辑机理与创新路径[J]. 南京社会科学, 2024(1):142-150. [28] 秦芳丽. 习近平文化思想视域下非物质文化遗产档案 “活化”利用:生成逻辑、价值体现与路径选择[J]. 档案, 2023(11):23-27. [29] 雷渺鑫, 李政葳. 俞天秀谈数字敦煌:已经完成278个洞窟数字化摄影采集[EB/OL].[2024-03-29]. https://culture.gmw.cn/2022-08/30/content_35989835.htm. [30] 王西龙. 档案数字化管理在文化遗产保护中的策略探讨[J]. 黑龙江档案, 2024(3):154-156. [31] 魏鹏举, 魏西笑. 文化遗产数字化实践的版权挑战与应对[J]. 山东大学学报(哲学社会科学版), 2022(2):38-47. [32] 杨正群. 传统文化精髓的传承之道[J]. 人民论坛, 2017(20):130-131. [33] 黄隽. 数字技术为文化遗产带来了什么[N]. 光明日报,2022-06-08(13).