“正本”一词之起源及古今演变研究

Study on the Origin and Ancient and Modern Evolution of the Word “Original”

丁海斌, 史梦茜

Haibin DING, Mengxi SHI

1 广西民族大学管理学院南宁 530006 2 辽宁大学历史学院沈阳 110136

出版日期2019-10-28卷期第33卷第5期页码4-9DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2019.05.001浏览次数0 次

查看 HTML 全文下载 PDF 全文期刊原文页

摘要

我国古代“正本”一词的文档类义项最早产生于南北朝时期,其含义是指相对副本而言的图书或文件的原本。在古代,“正本”一词的出现次数呈现波动性发展趋势,元代出现次数最低,清代的使用达到顶峰。在近现代,“正本”一词除了继承古代用法外,其使用趋于集中化与专业化。特别是现今,随着数字化技术的发展,电子档案的推广与实行,“正本”一词的应用有所创新,更加强调其电子文本,且正、副本具有同等法律效力的概念趋势也将越来越明显。

Abstract

The word“original”related to the document in Ancient China was first produced in the period of the southern and Northern Dynasties, and its meaning refers to the original book or document in terms of relative replicas. In ancient times, the number of occurrences of the word“original”shows a fluctuating trend, the lowest number of Yuan Dynasty, the use of the Qing Dynasty peaked. In modern times, the use of the word “original”tends to be centralized and specialized in addition to inheriting ancient usages. Especially nowadays, with the development of digital technology, the popularization and implementation of electronic archives, the application of the word“original”has been innovated, more emphasis has been placed on its electronic text, and the concept trend of original and replica having the same legal effect will become more and more obvious.

引用格式

丁海斌, 史梦茜. “正本”一词之起源及古今演变研究[J]. 档案学研究, 2019, 33(5): 4-9.

Haibin DING, Mengxi SHI. Study on the Origin and Ancient and Modern Evolution of the Word “Original”. Archives Science Study, 2019, 33(5): 4-9.

参考文献

展开查看参考文献（38 条）

[1] 谷衍奎. 汉字源流字典[M]. 北京:华夏出版社,2003:99. [2] 刘翔,陈抗,陈初生,等.商周古文字读本[M]. 北京:语文出版社,1989:315. [3] (汉)许慎,(宋)徐铉.说文解字[M]. 北京:中华书局,1998:39. [4] (梁)顾野王.大广益会玉篇[M]. 北京:中华书局,1987:51. [5] 笔者以《四库全书》和北京爱如生数字化技术研究中心开发制作的《中国基本古籍库》中的文献为基本检索范畴.本文研究的古代数据皆是在此基础上检阅、分析获得的. [6] (唐)王冰次.黄帝内经素问[M].上海:上海古籍出版社,1991:11. [7] (春秋)孔丘. 论语[M]. 上海:上海辞书出版社,2003:11. [8] (春秋)孔丘. 论语[M]. 上海:上海辞书出版社,2003:98. [9] 黄公渚选注.周礼[M]. 上海:商务印书馆,1936:46. [10] (春秋)左丘明. 左传[M]. 长沙:岳麓书社,2002:663. [11] (春秋)左丘明. 左传[M]. 长沙:岳麓书社,2002:30. [12] (春秋)左丘明. 左传[M]. 长沙:岳麓书社,2002:30. [13] (春秋)墨子. 墨子[M]. 长沙:岳麓书院,2001:220. [14] (唐)王冰次.黄帝内经素问[M]. 上海:上海古籍出版社,1991:54. [15] 孔一标. 点诗经[M]. 上海:上海古籍出版社,1998:98,34. [16] 陈戍国点校. 周礼[M].长沙:岳麓书社,1989:78. [17] (战国)屈原. 战国策[M]. 海拉尔:内蒙古文化出版社,2007:635. [18] (梁)梁元帝.金楼子[M].北京:中华书局,1985:32. [19] (后晋)刘煦撰;廉湘民标点. 旧唐书[M]. 长春:吉林人民出版社,1995:1097. [20] (后晋)刘煦撰;廉湘民标点. 旧唐书[M]. 长春:吉林人民出版社,1995:1133. [21] 丁海斌,史梦茜.“副本”一词起源及古今演变研究[J].档案学通讯,2018(2):56. [22] (春秋)管仲撰. 管子[M].杭州:浙江人民出版社,1987:655. [23] (东汉)班固著;赵一生点校[M].杭州:浙江古籍出版社,2000:427. [24] (东汉)班固著;赵一生点校[M].杭州:浙江古籍出版社,2000:1000. [25] (北齐)魏收[M].吉林:长春人民出版社,1995:845-857. [26] (南朝梁释)慧皎撰;汤用彤校注;汤一玄整理[M].北京:中华书局,1992:145. [27] (东汉)班固. 汉书[M].南京:凤凰出版社,2011:209. [28] 陶弘景. 真诰[M].北京:中华书局,1985:218. [29] (明)徐□.杀狗记[M].上海:上海古籍出版社,1992:36. [30] 陈戍国点校.周礼[M].长沙:岳麓书社,1989:9. [31] 陈戍国点校.周礼[M].长沙:岳麓书社,1989:58. [32] 陈戍国点校.周礼[M].长沙:岳麓书社,1989:32. [33] 陈戍国点校.周礼[M].长沙:岳麓书社,1989:103. [34] ()张之洞.书目答问补正[M]. 北京:北京燕山出版社,2008:14. [35] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆 ,2012:1660. [36] 吴宝康,冯子直. 档案学词典[M]. 上海:上海辞书出版社,1994:130. [37] 中国百科大辞典编委会编.中国百科大辞典[M].北京:华夏出版社,1990:438. [38] 笔者之所以将选取2015年为截止时间,是因为随着电子档案、“单套制”的推广,2015年以后,“正本”使用次数减少的趋势将是显而易见的,无须再进行统计.