记录连续体的构成要素内涵与创新研究

Research on the Connotation of Constituent Elements and Innovation of Records Continuum

王英玮, 金凡

Yingwei WANG, Fan JIN

1 中国人民大学信息资源管理学院北京 100872 2 郑州大学信息管理学院郑州 450001

出版日期2019-02-28卷期第33卷第1期页码4-10DOI10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2019.01.001浏览次数0 次

查看 HTML 全文下载 PDF 全文期刊原文页

摘要

结合数字环境,笔者围绕记录连续体的构成要素“records”和“连续体”内涵来展开,探讨不同语境下records含义、连续体的由来和本质特征,以便准确理解和把握记录连续体内核和精髓;围绕当前环境,分析记录连续体理论和思想产生背景、依托环境及创新发展,便于有选择地吸收和借鉴。

Abstract

Based on the digital environment,the author focuses on the connotation of“records”and“continuum”,which are the constituent elements of records continuum,to explore the meaning of records,the origin and essential characteristics of the continuum in different contexts,so as to accurately understand and grasp the core and essence of records continuum. For a better select of absorption and reference,the author researches the background,surroundings and innovative development of records continuum theory and thought under current conditions.

引用格式

王英玮, 金凡. 记录连续体的构成要素内涵与创新研究[J]. 档案学研究, 2019, 33(1): 4-10.

Yingwei WANG, Fan JIN. Research on the Connotation of Constituent Elements and Innovation of Records Continuum. Archives Science Study, 2019, 33(1): 4-10.

参考文献

展开查看参考文献（31 条）

[1] 宋群豹. 再谈Record的翻译之争:文件或档案外的第三种可能[J]. 档案学通讯,2014(4):31-34. [2] 王英玮,熊朗宇. 论文件、记录和档案的术语含义及其生命周期[J]. 档案学通讯,2015(6):4-7. [3] 李福君,刘新安,桑毓域. 从凭证体系向历史记录体系的转化—— 二元档案实践体系下档案功能研究[J]. 档案学研究,2004(1):11-17. [4] 林奇秀. 纪录连续体理论浅析[J]. 图书资讯学刊,1996(1/2):107-137. [5] 注:据《辞海》第六版彩图本(上海辞书出版社2009年9月出版),第1031页“纪录”词条注解有两种含义:一是记录、记载;二是记载下来的最高成绩.依据原文语境,“纪录”与“记录”含义基本一致. [6] [25] Sue McKemmish.Placing records continuum theory and practice[J]. Archival Science,vol.1,issue 4,2001,pp. 333-359. [7] Sue McKemmish.Yesterday, Today and Tomorrow:A Continuum of Responsibility[EB/OL].[2018-11-2].https://au-east.erc.monash.edu.au/fpfiles/6500277/monash155404Yesterdaytodayandtomorrow.pdf. 参见:Proceedings of the Records Management Association of Australia 14th National Convention, 15-17 September 1997, RMAA,Perth, Australia. [8] Frank Upward.Structuring the Records Continuum-Part One:Postcustodial Principles and Properties[J]. Archives and Manuscripts,vol.24,no.2,1996,pp. 268-285. [9] ISO 15489-1:2016(E).Information and documentation-Records management-Part 1: Concepts and principles[S].Switzerland:the International Organization for Standardization,2016:2. [10] Frank Upward & Sue McKemmish.In Search of the Lost Tiger,by Way of Sainte-Beuve: Reconstructing the Possibilities in ‘Evidence of Me…’[J]. Archives and Manuscripts,vol.29,no.1,2001,pp. 22-43. [11] J.R.Philip.Plant water relations:Some physical aspects[J].Annual Review of Plant Physiology,vol.17,1966,pp.245-268. [12] 安小米. 文件连续体模式对电子文件最优化管理的启示[J]. 档案学通讯,2002(3):52-55. [13] Frank Upward & Sue McKemmish.Teaching recordkeeping and archiving continuum style[J].Archival Science,vol.6,no.2,2006,pp. 219-230. [14] Frank Upward.Modelling the continuum as paradigm shift in recordkeeping and archiving processes,and beyond: a personal reflection[J].Records Management Journal,vol.10,no.3,2000,pp.115-139. [15] Frank Upward.A cultural heritage continuum model[EB/OL].[2018-11-2].http://www.sims.monash.edu.au/subjects/ims5048/UpwardCulturalContinuum5048.doc. [16] 何宝梅. 对文件连续体理论的若干思考[J].北京档案,2002(10):26-27. [17] 何达多,金更达. 新文件生命周期理论与文件连续体模式同一性探讨[J]. 档案学研究,2005(3):11-15. [18] Terry Cook.Electronic Records,Paper Minds:The Revolution in Information Management and Archives in the Post-Custodial and Post-Modernist Era[J]. Archives and Manuscripts,22,1994,pp. 300-328. [19] Anthony Giddens.The Constitution of Society:Outline of the Theory of tructuration[M]. UK&USA:Polity Press,1984,pp.170-171. [20] 埃德加·莫兰著,陈一壮译.复杂性思想导论[M].上海:华东师范大学出版社,2008,70. [21] Hedstrom and Margaret(eds).Electronic Records Management Program Strategies[J]. Archives and Museum,Informatics Technical Report,No.18,1993,pp. 82-98. [22] Frank Upward.In search of the continuum:Ian Maclean-s “Australian Experience”Essays on Recordkeeping-The Records Continuum: Ian Maclean and Australian Archives First Fifty Years[M].Sue McKemmish and Michael Piggott(eds),Ancora Press in association with Australian Archives,Clayton,1994. [23] 于英香. 西方档案学理论在我国本土化研究批评—— 以文件连续体理论为例[J]. 档案管理,2007(2):29-31. [24] Frank Upward.Structuring the Records Continuum-Part Two: Structuration Theory and Recordkeeping[J].Archives and Manuscripts,vol.25,no.1,1997,pp. 10-35. [25] Records Management Maturity Model[EB/OL].[2018-11-2].https://www.jisc.ac.uk/guides/records-management/maturity-model. [26] 冯惠玲,张斌等. 多学科视角下的档案学理论研究进展[EB/OL].[2018-11-2].http://www.doc88.com/p-6631255637458.html. [27] 陶水龙. 海量档案数字资源智能管理及挖掘分析方法研究[J]. 档案学研究,2017(6):75-79. [28] 吕元智. 数字档案资源跨媒体语义关联聚合实现策略研究[J]. 档案学研究,2015(5):60-65. [29] Wendy Duff & Sue McKemmish. Metadata and ISO 9000 Compliance[J]. Information Management Journal,vol.31,no.1,2000,pp.4-17. [30] 周文泓,张宁. 全球数字连续性的行动全景与启示—基于英国、新西兰、澳大利亚与美国国家政策的探讨[J]. 情报理论与实践,2017(3):138-142. [31] Sue McKemmish and Michael Piggott(eds).Archives: Recordkeeping in Society[M].Centre for Information Studies,Charles Sturt University,2005,pp. 297-298.