摘要
在中国“全宗”一词出自1955年12月8日国家档案局发出的《关于改‘芬特’为‘全宗’的通知》,此前“全宗”的含义来源于苏联的译词“芬特”。而苏联的“芬特”一词最早也是外来词,来源于法国的Fonds。法国最先应用“全宗”的概念,之后欧洲各国先后效仿,最后在新中国成立初期又经苏联传入中国。中国在借鉴欧美档案管理学思想的基础上,将“全宗”一词的含义又进行了不断地丰富和发展。
引用格式
丁海斌, 王艺美. “全宗”一词源流考[J]. 档案学研究, 2018, 32(4): 18-22.
参考文献
展开查看参考文献（17 条）
[1] [1][17][18][19][25][28] 赖世鹤,范垂学.芬特、全宗及其他[J].北京档案,1986(05):12、11、12、12、13、13.
[2] 有邑. 法国国家档案馆[J].档案工作,1983(02):59.
[3] [3][4] Bartlett, Nancy.Respect des Fonds: The Origins of the Modern Archival Principle of Provenance[J].Bibliographical Foundations of French Historical Studies: 107、111.
[4] Danielle K .L.Lee-Muma[EB/OL]. ,2012-3-8.
[5] 商学兵. 论全宗定义的主要问题与对策[J].档案工作,1991(05):24.
[6] 斯·缪勒,伊·阿·斐斯,阿·罗福英.档案整理与编目手册[M].北京:中国人民大学出版社,1959:3.
[7] 赵南. 档案学新词“全宗”的由来[J].中国翻译,1988(03):59.
[8] Hilary Jenkinson.A Manual of Archive Administration[M]. London: P. Lund,Humphries & Co, 1937:101.
[9] 冯惠玲,张辑哲.档案学概论(第二版)[M].北京:中国人民大学出版社,2006:248.
[10] 吴肖肖. 詹金逊档案学思想研究[D].山东,山东大学,2016.
[11] Theodore R.Schellenberg. Modern Archives:Principles and Techniques[M]. Chicago: The University of Chicago Press,1956:181-182.
[12] 黄霄羽. 外国档案事业史[M].北京:中国人民大学出版社,2004:91-92.
[13] 黄霄羽. 外国档案事业史之四十三[J].兰台世界,1999(07):38.
[14] 毛泽东. 毛泽东选集.第三卷[M]北京:人民出版社,1991:1083.
[15] 姆·斯·谢列兹涅夫·苏联档案工作理论与实践[[M].北京:中国人民大学档案教研室,1953:9.
[16] 国家档案局.关于改“芬特”为“全宗”的通知[J].档案工作,1955(05):35.
[17] [24][27] 韩玉梅.继承曾老档案学思想,坚持“洋为中用”[J].档案学研究,1992(01):18.
